Interest Rates / Tasas de Interés

Annual Percentage Yields and Interest Rates are accurate from   to   and are subject to change at any time/
Rendimiento Porcentual Anual y Tasas de Interés son válidas del   al   y están sujetas a cambio en cualquier momento.

DEMAND DEPOSITS / DEPOSITOS A LA VISTA

INTEREST CHECKING/
CUENTA DE CHEQUES CON INTERESES

MASTER ACCOUNT/
CUENTA MAESTRA

SUPER INTEREST CHECKING/
SUPER CUENTA DE CHEQUES CON INTERES

FRIENDSHIP PROGRAM / PROGRAMA AMISTAD
Interest Checking / Cuenta de Cheques con Interés

ACCESS MONEY MARKET/
CUENTA "ACCESS MONEY MARKET"

FRIENDSHIP PROGRAM / PROGRAMA DE AMISTAD
Access Money Market / Cuenta "Access Money Market"

BUSINESS INTEREST CHECKING /
CUENTA DE CHEQUES EMPRESARIAL CON INTERESES

SAVINGS ACCOUNT /
CUENTAS DE AHORROS

TIME DEPOSITS / DEPOSITOS A PLAZO FIJO

TIME DEPOSITS $10,000 * TO $99,999.99/
DEPOSITOS A PLAZO FIJO $10,000 A $99,999.99

TIME DEPOSITS $100,000* TO 499,999.99 /
DEPOSITOS A PLAZO FIJO $100,000 A 499,999.99

TIME DEPOSITS $500,000* TO 999,999.99/
DEPOSITOS A PLAZO FIJO $500,000 A 999,999.99

TIME DEPOSITS $1,000,000* AND OVER /
DEPOSITOS A PLAZO FIJO $1,000,000 Y MAS

* Minimum balance to obtain the disclosed APY. / Saldo mínimo para obtener el porcentaje de rendimiento anual indicado

** Minimum balance to open an account and obtain the disclosed APY / Saldo mínimo para obtener el porcentaje de rendimiento anual indicado y para la apertura de la cuenta

*** Minimum balance to open an account and obtain the disclosed APY / Saldo mínimo para obtener el porcentaje de rendimiento anual indicado y para la apertura de la cuenta

The interest rates and Annual Percentage Yields (APYs) in this deposit rate sheet are effective for the dates shown above. The checking and savings accounts listed above earn interest at a variable rate, which means that the interest rate and APY may change after the account is opened. Time deposits earn interest at a fixed rate, which means that the applicable rate is paid until the time deposit matures. A penalty is imposed for early withdrawal from a time deposit. Service fees may reduce account earnings. /L as tasas de interés y los Rendimientos Porcentuales Anuales descritos en este documento estarán en efecto dentro de las fechas descritas anteriormente. Las cuentas de cheques y ahorros descritas arriba generan una tasa de interés variable, lo cual significa que la tasa de interés y el Rendimiento de Porcentaje Anual pueden variar después de la apertura de las cuentas. Los depósitos a plazo fijo generan intereses a una tasa fija lo que significa que la tasa aplicable se paga hasta el momento en el que el depósito a plazo fijo llega a su madurez. El retiro anticipado de un depósito a plazo fijo, resultará en el un cargo. Cargos por servicios de manejo de cuenta pueden reducir las ganancias de las cuentas.

Additional terms and conditions that apply to your account are found in our Deposit Account Agreement and Schedule of Accounts and Fees for your account. These documents include information about fees, minimum opening balance requirements, how interest is calculated, and early withdrawal penalties on time deposits. Please read them carefully. / Términos y condiciones adicionales que aplican a su cuenta, se describen en nuestro Contrato de Cuenta de Depósito y en el Esquema de Tasas y Comisiones. Estos incluyen información sobre comisiones, requisitos de saldos de apertura, cómo se calcula el interés y los cargos por retiros anticipados en depósitos a plazo fijo. Por favor léalos cuidadosamente.

We may change the interest rates and APYs at our discretion at any time. We may add new accounts and delete existing accounts. We may add, delete or change terms and conditions. We may create new balance tiers or consolidate existing balance tiers. To obtain current rates call 1-800-222-1234 within the US or 1-800-111-1234 within Mexico./ Podremos realizar cambios a las tasas de interés y Rendimientos de Porcentaje Anual a nuestra discreción, en cualquier momento. Podremos incluir nuevas cuentas así como eliminar cuentas existentes. Podremos agregar, eliminar o cambiar términos y condiciones. Podremos designar nuevos niveles de saldo o bien consolidar niveles de saldo existentes. Para obtener las tasas actuales, llame al 1-800-222-1234 desde los Estados Unidos o al 1-800-111-1234 desde México.

Banamex USA Member FDIC / Banamex USA Miembro FDIC
® 2013 Banamex USA. All Rights Reserved. / Derechos Reservados

Top

Home Page

Video
FDIC